Prevod od "mi je neugodno" do Češki


Kako koristiti "mi je neugodno" u rečenicama:

Vrlo mi je neugodno zbog onog sinoæ.
Ta včerejší noc mě hrozně mrzí.
Tako mi je neugodno, ali sam se potpuno izgubila.
Tohle je tak trapný, ale jsem naprosto a totálně ztracená.
I onda sam... sam... se nasmejala kao kad mi je neugodno.
A potom jsem... jsem... se zasmála jak to dělám, když je mi něco nepříjemné.
Samo... bilo mi je neugodno i... nismo se toliko dugo vidjeli...
Já jen, ehm... Cítil jsem se trapně, a já... Neviděli jsme se tak dlouho a...
Otkako smo zajedno, bilo mi je neugodno... bio sam smeten i fizièki bolesniji... više nego u cijelome životu.
Od tý doby, co jsme spolu, jsem se cejtil nepohodlně, mimo mísu, trapně... a prostě fyzicky mimo, jako nikdy v celým mým životě.
Bilo mi je neugodno i to nije bio tvoj problem.
Byl jsem na rozpacích. A nebyla to tvoje záležitost, a ještě pořád není.
Malo mi je neugodno, ali... natjerao me je da ga poljubim.
Možná to je trochu trapné, ale, přinutil mě políbit ho.
Sada mi je neugodno što sam gubio dah pred tobom.
Teď je mi vedle vás trapně, že jsem tak zadýchaný.
Vince, toliko mi je neugodno, ali oèigledno je sto prodat juèe a neko je zaboravio da stavi znak "prodato".
Vinci, je mi to trapné, ale ukázalo se, že včera ho někdo koupil a my jsme ten stůl zapomněli označit.
Vidite, sad mi je neugodno, jer je ovaj puta zapravo.
Vidíte, teď jsem za blba, protože to zranění je skutečné.
Zaista mi je neugodno što moram ovo reæi...
Je to pro mě trapný o tom mluvit...
Bilo mi je neugodno naruèivati nemasni late, s više pjene, dodatkom lješnjaka.
Styděl jsem se při objednávání nízko-tučného, sextra pěnou, oříškového latté.
Znaš kako mi je neugodno kad situacija postane neugodna.
Víš, jak začnu zmatkovat, když se věci vymknou kontrole.
Znam da ne želiš ovo èuti, ali posvuda me dira, i od toga mi je neugodno.
Vím, že to nechces slyšet, ale ochmatává mě, a mně je to nepříjemné.
Mislim, malo mi je neugodno što cijeli svijet zna da sam izgubila nevinost s Chuck Bassom.
Pravda, trochu se stydím, že celý svět ví, že jsem o to přišla s Chuckem Bassem.
I zato mi je neugodno da prihvatim vašu pozivnicu ne bez potpunog otkriæa.
Proto mi není příjemné přijímat vaše pozvání; ne bez plného odhalení pravdy.
Tako mi je neugodno da doðem pred èoveka tvog...
Je mi tak nepříjemné s tím přijít za mužem tvého....
Veæ mi je neugodno zbog tebe.
Stejně to budu já. - Už teď je mi tě líto. - Dobrá.
Ovo mi je neugodno, ne znam što reæi.
Je to pro mě velice nepříjemné. Nevím co říct.
Ne, to me èini ranjivom i zato mi je neugodno.
Ne, ale jsem tak zranitelná a to mi na tom vadí.
Jako mi je neugodno živeti s mamom.
No, je trapné, bydlet u mámy.
Bilo mi je neugodno imati vas kraj mene na sastancima celi dan, ali nema šanse da ste mogli biti uz mene sinoæ.
Bylo mi nepříjemné mít vás stále po boku na všech schůzkách celý den, ale nemohl jsem dopustit aby jste mě doprovázela minulou noc.
Vrlo mi je neugodno, u sedam godina rada nam se to nije dogodilo.
Je to trochu trapné, protože tohle se nám za sedm let našich služeb nestalo.
Ti si mi šef, zaraðujem više od tebe pa mi je neugodno.
Jsi můj šéf a já vydělávám daleko víc, než ty. Je mi to nepříjemné.
G. Caldwell, tako mi je neugodno.
Pane Caldwelli, je mi to tak trapné.
Ko kaže da mi je neugodno?
Kdo říká, že se necítím dobře?
Pošto sam ja elegantni èlan grupe, malo mi je neugodno.
Jakožto tomu elegantnímu ze skupiny je mi z toho trapně. To nemusí.
Mitchell je naravno mislio da mi je neugodno jer je gay, možda mi je i bilo, ali stvarno sam htio da bude sretan.
Mitchel si samozřejmě myslel, že můj problém souvisel s tím, že je gay. Možná to tak bylo, ale... jen jsem chtěl, aby byl šťastný.
Oprostite, malo mi je neugodno, iskreno reèeno. Zato što su svi oni na putu.
Ale abych byl upřímný, cítím se trochu nepříjemně, když jsou všichni pryč.
Stvarno mi je neugodno govoriti pred ljudima, ali... voljela sam Terryja, i volim Arlene, tako da...
Nerada mluvím na veřejnosti, ale Terryho jsem milovala a Arlene miluju také.
Malo mi je neugodno jer je za onaj lijek protiv gljiviène infekcije, Yeast-I-Stat.
Je to trochu trapný, protože je to lék pro kvasinkovou infekci, Kvasistat.
Bilo mi je neugodno s nekim specifiènostima koje smo uradili.
Pár z těch věcí, co jsme dělali, mi nebylo příjemných.
Nakon nekog vremena, postalo mi je neugodno u toj rupi.
A po chvíli bylo fakt těžký v tý díře zůstat.
Uvijek mi je neugodno kad èujem da me na dolazak nagovorio new yorški bankar.
Vždy znervózním, když někdo zmíní, že mě k příchodu sem přemluvil bankéř.
Znaš li koliko mi je neugodno veæ i samo razgovarati o tome?
Víš, jak je nepříjemné o tom jenom mluvit?
Evert je i dalje uporna i iskreno, malo mi je neugodno.
Evertová se nenechá odradit, což se mi začíná zajídat.
Nisam ti rekao ranije, bilo mi je neugodno.
Nemohl jsem ti to říct předtím, protože jsem se styděl.
Stvarno mi je iskreno žao i baš mi je neugodno.
Je mi to doopravdy líto a je mi pořádně trapně.
2.3612508773804s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?